บุคลิกที่แตกต่างกันของมนุษย์แต่ละคนเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับนักจิตวิทยามาเป็นเวลานาน หนึ่งในความสนใจเหล่านั้น คือ การพยายามแบ่งลักษณะนิสัยของคนออกเป็นกลุ่ม ๆ ในมิติต่าง ๆ เพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมของมนุษย์ให้ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาพบว่าปัจจัยที่มีผลต่อพฤติกรรมของมนุษย์นั้นมีทั้งธรรมชาติทางชีววิทยา ธรรมชาติทางสังคม และธรรมชาติของปัจเจกบุคคล ด้วยเหตุนี้ ทำให้เราแต่ละคน ไปเหมือนกับคนอีกหลายคนในบางมุม เหมือนกับคนบางคนในบางมุม และไม่เหมือนกับใครเลยในบางมุม ลองไปฟังเรื่องนี้เต็ม ๆ จาก TED Talks ในวันนี้กันเลยครับ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

  1. gratuitous (adj) แปลว่า ให้เปล่า ให้ฟรี หรือแสดงออกโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หากไปเจอคำว่า gratuity ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกันกับคำนี้ ในร้านอาหาร จะแปลว่าทิ๊ป หรือเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราให้แก่พนักงาน แต่ถ้าเจอในบริษัทที่ทำงาน จะแปลว่า เงินก้อนใหญ่ที่ให้แก่พนักงานเมื่อพวกเขาออกจากราชการ หรือ ออกจากงาน

    But instead of pointing at you, which would be gratuitous and intrusive, I thought I would tell you a few facts and stories, in which you may catch a glimpse of yourself.

  2. thundering (adj) แปลว่า ใหญ่โต รุนแรง ดังกังวาล เปรียบเสมือนเสียงของฟ้าผ่า (thunder) นั่นเอง
  3. twit (n) แปลว่า คนโง่ งี่เง่า

    Or you may say of yourself, “I am intriguing, even if I am regarded by most people as a great, thundering twit.”

  4. conscientiousness (n) มาจากคำว่า adjective คำว่า conscientious ที่แปลว่าทำด้วยความละเอียดรอบคอบ ระมัดระวัง และตั้งใจ ส่วน conscientiousness ก็เป็นคำนามในความหมายเดียวกัน
  5. lackadaisical (adj) แปลว่า ทำอย่างไม่ใส่ใจ ไม่ระมัดระวัง ทำไปแบบส่ง ๆ

    “C” stands for “conscientiousness,” in contrast to those with a more lackadaisical approach to life.

  6. idiosyncratic (adj) แปลว่า แปลก มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

    And third, what makes you individually you — idiosyncratic — what I call your “idiogenic” nature.

  7. misconstrue (v) แปลว่า เข้าใจผิด มาจาก mis (พลาด) + construe (เข้าใจ)

    The introverts are more likely to spend time in the quiet spaces up on the second floor, where they are able to reduce stimulation — and may be misconstrued as being antisocial, but you’re not necessarily antisocial.

  8. sexual intercourse (n) แปลว่า การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างชาย-หญิง อาจเรียกสั้น ๆ ว่า intercourse เฉย ๆ ก็ได้

    I should say, before getting to this, something about sexual intercourse, although I may not have time. And so, if you would like me to — yes, you would? OK.

  9. conjugal (adj) แปลว่า เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน

    There are studies done on the frequency with which individuals engage in the conjugal act, as broken down by male, female; introvert, extrovert.

  10. second (v) แปลว่า สนับสนุน เห็นชอบ หรือมอบหมายให้ทำ / ให้ไปประจำการ

    We had seconded to this project a fellow called Michael. And Michael almost brought the project to a crashing halt. So the person who seconded him asked Tom and me, “What do you make of Michael?”